speech is silver(n), silence is golden

speech is silver(n), silence is golden
var: speaking is silver, silence is gold
syn: no wisdom like silence
a close mouth catches no flies
мовчання – золото хто мовчить, той більше знає ≅ хто мовчить, той двох навчить якби люди і риба не одчиняли рота, коли не треба, то багато лиха обминули б млин меле – мука буде, язик меле – біда буде умій сказати, умій і змовчати в закритий рот муха не залетить тисячу разів пожалієш, що сказав, а раз, що змовчав мовчене, де схочеш, то поставиш мовчи, та мак товчи: мовчанка не пушить
var: speaking is silver, silence is gold
syn: no wisdom like silence
a closed mouth catches no flies

English-Ukrainian dictionary of proverbs . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • speech is silver, but silence is golden — See also the abbreviated form silence is golden. 1834 CARLYLE in Fraser’s Magazine June 668 As the Swiss Inscription says: Sprechen ist silbern, Schweigen ist golden (Speech is silvern, Silence is golden). 1865 A. RICHARDSON Secret Service ii. A… …   Proverbs new dictionary

  • silence is golden — Sometimes in the fuller version speech is silver, but silence is golden. 1865 W. WHITE Eastern England II. ix. Silence is golden, says the proverb. We apprehend the full significance..in some lone hamlet situate amid a ‘thousand fields’. 1923 A.… …   Proverbs new dictionary

  • silence — I (New American Roget s College Thesaurus) Absence of sound Nouns 1. silence; stillness, quiet, peace, hush; inaudibility. 2. (reluctance or inability to speak) muteness, dumbness, aphony, voicelessness; taciturnity, reticence; deadness, dullness …   English dictionary for students

  • silence — see silence is a woman’s best garment silence is golden silence means consent speech is silver, but silence is golden …   Proverbs new dictionary

  • golden — see a golden key can open any door silence is golden speech is silver, but silence is golden …   Proverbs new dictionary

  • silence — 01. The sound of thunder broke the [silence] of the night. 02. The room was totally [silent] except for the sound of the snoring dog. 03. My sister likes to sit in church, and enjoy the [silence] and the peacefulness. 04. The young couple sat in… …   Grammatical examples in English

  • silver — 01. She was wearing rings of gold and [silver] on every finger. 02. I remember my grandmother with her [silver] hair, and bright red lipstick. 03. My parents always used their best china and [silver] for supper at Christmas. 04. The girl was… …   Grammatical examples in English

  • silver — see every cloud has a silver lining speech is silver, but silence is golden …   Proverbs new dictionary

  • speech — see speech is silver, but silence is golden …   Proverbs new dictionary

  • speech is silver , silence is golden — quiet is almost always better than speaking …   English contemporary dictionary

  • Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind …   Proverbs new dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”